Characters remaining: 500/500
Translation

cỏ ban

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cỏ ban" se traduit en français par "millepertuis", qui est une plante herbacée connue pour ses propriétés médicinales. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Cỏ ban (millepertuis) : C'est une plante qui appartient à la famille des Hypericacées. Elle est souvent utilisée en phytothérapie pour traiter la dépression légère, l'anxiété et d'autres troubles de l'humeur.

Utilisation
  • Contextes médicaux : "Cỏ ban" est souvent mentionné dans des discussions sur les remèdes naturels et les traitements alternatifs.
  • En cuisine : Bien que moins courant, le millepertuis peut parfois être utilisé dans des infusions.
Exemple
  • Phrase simple : "Nhiều người sử dụng cỏ ban để điều trị trầm cảm nhẹ." (Beaucoup de gens utilisent le millepertuis pour traiter la dépression légère.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez rencontrer "cỏ ban" dans des discussions sur la phytothérapie ou des études sur les plantes médicinales. Vous pourriez dire par exemple : - "Nghiên cứu cho thấy cỏ ban tác dụng tích cực trong việc cải thiện tâm trạng." (Des études montrent que le millepertuis a un effet positif sur l'amélioration de l'humeur.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "cỏ ban", mais il peut être utilisé avec d'autres termes médicaux ou botaniques pour parler des différents aspects de son utilisation, par exemple : - "trà cỏ ban" (thé de millepertuis) - "thuốc cỏ ban" (médicament à base de millepertuis)

Différents sens

En général, "cỏ ban" se réfère principalement à la plante elle-même. Toutefois, selon le contexte, il peut être utilisé pour parler de ses effets ou des préparations à base de cette plante.

Synonymes
  • Cỏ St. John's : Un autre nom courant pour le millepertuis dans certaines cultures.
Conclusion

"Cỏ ban" est un terme important à connaître si vous vous intéressez à la médecine traditionnelle ou à l'utilisation des plantes en tant que remèdes naturels.

  1. (bot.) millepertuis

Similar Spellings

Words Containing "cỏ ban"

Words Mentioning "cỏ ban"

Comments and discussion on the word "cỏ ban"